| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تشابه | TŞÆBH | teşābehe | mütəşabih | (is) allegorical | ||
| ش ب ه|ŞBH | تشابه | TŞÆBH | teşābehe | oxşar görünürdü | look alike | 2:70 |
| ش ب ه|ŞBH | تشابه | TŞÆBH | teşābehe | mütəşabih | (is) allegorical | 3:7 |
| تشابهت | TŞÆBHT | teşābehet | oxşayırdı | Became alike | ||
| ش ب ه|ŞBH | تشابهت | TŞÆBHT | teşābehet | oxşayırdı | Became alike | 2:118 |
| شبه | ŞBH | şubbihe | oxşar göstərilmişdir | it was made to appear (so) | ||
| ش ب ه|ŞBH | شبه | ŞBH | şubbihe | oxşar göstərilmişdir | it was made to appear (so) | 4:157 |
| فتشابه | FTŞÆBH | feteşābehe | oxşar görünürdü? | so that seemed alike | ||
| ش ب ه|ŞBH | فتشابه | FTŞÆBH | feteşābehe | oxşar görünürdü? | so that seemed alike | 13:16 |
| متشابه | MTŞÆBH | muteşābihin | (bəziləri) oxşamır | resembling. | ||
| ش ب ه|ŞBH | متشابه | MTŞÆBH | muteşābihin | (bəziləri) oxşamır | resembling. | 6:99 |
| ش ب ه|ŞBH | متشابه | MTŞÆBH | muteşābihin | və oxşar deyil | similar. | 6:141 |
| متشابها | MTŞÆBHÆ | muteşābihen | ona bənzəyir | "(things) in resemblance;" | ||
| ش ب ه|ŞBH | متشابها | MTŞÆBHÆ | muteşābihen | ona bənzəyir | "(things) in resemblance;" | 2:25 |
| ش ب ه|ŞBH | متشابها | MTŞÆBHÆ | muteşābihen | oxşar | similar | 6:141 |
| ش ب ه|ŞBH | متشابها | MTŞÆBHÆ | muteşābihen | oxşar | (its parts) resembling each other | 39:23 |
| متشابهات | MTŞÆBHÆT | muteşābihātun | mütəşabihdir | (are) allegorical. | ||
| ش ب ه|ŞBH | متشابهات | MTŞÆBHÆT | muteşābihātun | mütəşabihdir | (are) allegorical. | 3:7 |
| مشتبها | MŞTBHÆ | muştebihen | (bəziləri) bir-birinə bənzəyir | resembling | ||
| ش ب ه|ŞBH | مشتبها | MŞTBHÆ | muştebihen | (bəziləri) bir-birinə bənzəyir | resembling | 6:99 |